GUAD – Grundlagen Und Alltagssprache – Dialekt verstehen

Ein EU-Projekt für mehr Sprachverstehen im Alltag

Wenn Sprache näher bringt: Integration stärken

Wie klingt der Alltag? Im Erasmus+-Projekt GUAD („Grundlagen und Alltagssprache – Dialekt verstehen“) dreht sich alles um das Verstehen von Dialekten, insbesondere Bairisch. Ziel des Projekts ist es, Zugewanderten das Verstehen von regionaler Alltagssprache zu erleichtern – ein wichtiger Schlüssel zur Integration und Teilhabe im täglichen Leben.

Das Projekt wird gemeinsam von der Volkshochschule im Landkreis Cham (Deutschland) und der Volkshochschule Salzburg durchgeführt und vom EU-Programm Erasmus+ gefördert.

GUAD an der Volkshochschule Salzburg

Die Volkshochschule Salzburg ist als Projektpartnerin maßgeblich an der inhaltlichen Entwicklung beteiligt und leitet eine zentrale Projektphase:

Umsetzungskonzept – Die Grundlage für gute Lernmaterialien

Die VHS Salzburg ist verantwortlich für die Entwicklung des Umsetzungskonzepts – dem Herzstück des Projekts. Dabei führen wir:

Fokusgruppen mit Sprachlehrkräften und Zugewanderten durch,
erstellen und analysieren umfangreiche Umfragen,
organisieren eine europäische Lernaktivität für Sprachlehrkräfte in Salzburg und leiten schließlich die Erarbeitung eines fundierten Konzepts zur Entwicklung der Lernmaterialien.

Beteiligung in weiteren Projektbereichen

Darüber hinaus ist die VHS Salzburg aktiv an:

der Verbreitung des Projekts in Österreich (z. B. über Social Media, Newsletter, EPALE),
der Pilotierung neuer Lerneinheiten,
der Erstellung von Hörmaterialien sowie
der Organisation von Multiplikator:innen-Veranstaltungen beteiligt.

Ziel: Verständigung auf Augenhöhe – auch im Dialekt

Mit „GUAD“ wird die Volkshochschule Salzburg nicht nur zur Mitgestalterin innovativer Lernangebote, sondern baut gleichzeitig ihre Kompetenz in der internationalen Projektarbeit weiter aus – mit dem Ziel, in Zukunft selbst Erasmus+-Projekte zu koordinieren. Ein Schritt, der Bildung, Integration und regionale Sprache miteinander verbindet.

Einen kurzen Bericht zum Projekt und seinen Zielen finden Sie auf der Seite des ORF Salzburg: "Deutschkurse sollen auch Dialekt vermitteln"