Lehrgang für DolmetscherInnen im Asylverfahren

Im Blended-learning-Format: Online zuhause und gemeinsam in Salzburg

Afroamerikanerin in traditioneller Tracht

Im Rahmen des vom Europäischen Flüchtlingsfonds und dem Bundesministerium für Inneres kofinanzierten Projekts haben ExpertInnen in einem multidisziplinären Team ein Curriculum für DolmetscherInnen im Asylverfahren erarbeitet.

Logo UNHCR

Ein faires Asylverfahren setzt immer das Gelingen von Kommunikation voraus. Dazu braucht es DolmetscherInnen mit hoher professioneller Handlungskompetenz. 


Der Lehrgang im Blended-learning-Format

 
Der Lehrgang für DolmetscherInnen im Asylverfahren ist ...

  • praxisorientiert und praxisrelevant
  • speziell ausgerichtet auf das Asylverfahren
  • unterstützt vom Bundesministerium für Inneres, dem Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl und dem Bundesverwaltungsgericht
  • ein Ergebnis des Projekts Qualitätsvolles Dolmetschen im Asylverfahren (QUADA) und basiert auf dem Trainingshandbuch für DolmetscherInnen im Asylverfahren:
    http://www.unhcr.at/trainingshandbuch

Zielgruppe: DolmetscherInnen im Asylverfahren

Voraussetzungen

  • Praxiserfahrungen im Asylbereich erwünscht
  • Deutschkenntnisse mind. B2-Niveau

Umfang des Lehrgangs

  • 12 Lernmodule (mit je ca. 3 Online-Einheiten und 6 Präsenz-Einheiten / á 50 Minuten)
  • Workshopcharakter (Teilnahme an Aktivitäten und Übungen sowie Lernzielkontrollen, etc.)
  • Selbsterfahrung und Reflexion

Abschluss: Teilnahmebestätigung pro Lernmodul

Lehrgangskosten

  • 4er-Block-Buchung (verbindlich im Voraus): € 550,-
  • Alle 12 Module (verbindlich im Voraus): € 1.650,-

 

 

Mag. (FH) Markus Eder

Markus Eder

Fachbereichsleitung
EDV, Persönlichkeit

Telefon 0662/876151-13,
eder(at)volkshochschule.at

Für Fragen oder Ihre Anmeldung stehen wir gerne persönlich zur Verfügung

Seite mit Beschreibung zum Kurs
Folder "DolmetscherInnen im Asylverfahren" als PDF zum Download
VHS

Ihr Browser ist veraltet. Bitte laden sie einen dieser aktuellen, kostenlosen und exzellenten Browser herunter:


GO